Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

Fern sale del frío Corredor de la Espina y cruza una baja puerta de hierro para entrar en una cálida bóveda subterránea de semillas: las paredes están cubiertas de cajas de lata numeradas, y hay un largo libro mayor de roble, luz de farol y polvo flotando en el aire.
Fern Ashby y la anciana Ida Thorpe avanzan despacio por el pasillo de la bóveda, entre estantes altos con cajas de lata numeradas; Fern toca las cajas e Ida la sigue en pantuflas.
Fern limpia el polvo de un largo libro mayor de roble sobre un escritorio, lo abre y recorre con un dedo las columnas de escritura meticulosa y números, bajo la cálida luz de una lámpara.
/
/ 3
Fern sale del frío Corredor de la Espina y cruza una baja puerta de hierro para entrar en una cálida bóveda subterránea de semillas: las paredes están cubiertas de cajas de lata numeradas, y hay un largo libro mayor de roble, luz de farol y polvo flotando en el aire.
Fern Ashby y la anciana Ida Thorpe avanzan despacio por el pasillo de la bóveda, entre estantes altos con cajas de lata numeradas; Fern toca las cajas e Ida la sigue en pantuflas.
Fern limpia el polvo de un largo libro mayor de roble sobre un escritorio, lo abre y recorre con un dedo las columnas de escritura meticulosa y números, bajo la cálida luz de una lámpara.

Inicia sesión para seguir leyendo Rootbound

Has leído 3 de 13 páginas de La rosa de enero del número dos. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

Siguiendo la puerta ámbar desde el Corredor de la Espina, Fern entra en una bóveda de semillas olvidada, bajo el Pasillo Principal 40: una sala de recuento con cajas de semillas de lata numeradas y un largo libro mayor de roble. Una caja está vacía: el bancal dos, la rosa de enero; su anotación en el libro está subrayada y marcada como inconclusa. Durante la tormenta de 1917, Cecily Morrow, una joven jardinera, murió llevando esa única semilla al bancal de las rosas para su madre enferma, y la promesa quedó enterrada con ella. Con Ida a su lado, Fern toma la vieja regadera y la paleta y siembra la semilla en el bancal de las rosas, iluminado por la escarcha; antes del amanecer, una pálida rosa de invierno se abre en el surco y el fantasma liberado se desvanece con el alba, dejando caer una pequeña placa de lata con un número. De vuelta en la bóveda, Fern encuentra un sobre sin número que la espera, con su propio nombre. Suspenso: tres lentos golpes resuenan desde lo profundo de la pared, y la puerta ámbar se cierra despacio por sí sola.

Página 1

Página 1. CARTELA: La puerta ámbar siempre había estado ahí. CARTELA: Nadie la había abierto en cincuenta años.

Página 2

Página 2. Ida Thorpe: Es la sala de recuento. Ida Thorpe: Mi madre solía hablar de ella. Fern Ashby: Cada bancal tiene su caja.

Página 3

Página 3. Fern Ashby: Este libro llega hasta la última guerra. Fern Ashby: Alguien llevó la cuenta durante cuarenta años.

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store