Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

Fern Ashby voltea sola una pila humeante de composta en el jardín amurallado de noche; hay luna llena sobre ella y un viejo manzano al fondo.
Fern se detiene a medio trabajo junto a la pila de composta; el vapor se arremolina y parece traerle un nombre apenas audible en el aire tibio.
Entre los compartimentos humeantes de composta aparece un joven alto y desgarbado, apenas visible y vestido con ropa de trabajo gastada de los años sesenta; mira a Fern con una esperanza serena.
/
/ 3
Fern Ashby voltea sola una pila humeante de composta en el jardín amurallado de noche; hay luna llena sobre ella y un viejo manzano al fondo.
Fern se detiene a medio trabajo junto a la pila de composta; el vapor se arremolina y parece traerle un nombre apenas audible en el aire tibio.
Entre los compartimentos humeantes de composta aparece un joven alto y desgarbado, apenas visible y vestido con ropa de trabajo gastada de los años sesenta; mira a Fern con una esperanza serena.

Inicia sesión para seguir leyendo Rootbound

Has leído 3 de 13 páginas de La paleta de invierno. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

Mientras rastrilla el Patio de Compostaje por la noche, Fern oye un nombre en el vapor. El fantasma de Joss Millard, su tío abuelo, que murió en el patio durante el crudo invierno de 1963, espera que alguien cumpla un último encargo: nunca enterró la paleta de su madre bajo el viejo manzano, como le prometió antes de que la helada acabara con él. Fern busca, encuentra la paleta mellada en una esquina y con un helecho estampado cerca del cuello, y descubre por Ida por qué Joss sigue allí. Cuando la entierra, el viejo manzano florece de manera imposible y Joss se desvanece. En el hoyo de las raíces, él revela el secreto enterrado de la paleta y da comienzo al siguiente misterio de ubicación numerada, en los arcos del Rosal.

Página 1

Escena: noche en el Patio de Compostaje 04. Fern, pequeña contra el muro de ladrillo oscuro y el enorme cielo iluminado por la luna, voltea una pila humeante de composta con una horquilla; el vapor cálido se eleva. Un recuadro dice: «04 · Patio de Compostaje». Fern alza la mirada, atenta. Un segundo recuadro dice: «Hay promesas que el jardín cumple por sí solo». (En esta página no hay globos de diálogo.)

Página 2

Escena: continuación en el Patio de Compostaje. Fern se apoya en la horquilla y se detiene, escuchando con atención mientras el vapor forma ante ella una silueta tenue. Un recuadro junto a ella dice: «...¿Joss?». Un primerísimo primer plano muestra sus cansados ojos gris verdoso, el broche de latón en su cabello castaño y plateado y la luz de la luna en su rostro. Un recuadro dice: «Nadie ha usado ese nombre en años».

Página 3

Escena: entre dos compartimentos humeantes aparece el fantasma translúcido de un joven alto y desgarbado, con los bordes brillantes como vidrio esmerilado; lleva una camisa gris de trabajo con las mangas arremangadas y tirantes marrones. Sus grandes ojos marrones están fijos en Fern. Él dice: «Puedes verme». Fern, serena, sostiene la horquilla sin apretarla: «Sí». El fantasma: «Entonces eres la hija de Judyth».

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store