Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Rootbound
Has leído 3 de 14 páginas de Flat No.14. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
El fantasma de Opal Renwick, la primera jefa de jardinería del jardín, que murió en Glasshouse 03, le pide a Fern un último favor relacionado con una orquídea azul seca que regaló en 1957. La búsqueda de Fern en el libro de registro, una tumba y una vieja carta de amor la lleva hasta Ida Thorpe, quien conservó la flor azul prensada toda su vida. Cuando Fern le muestra a Opal que cumplieron la promesa, el fantasma parte, dejando una sola orquídea viva. Un misterio acogedor y melancólico, sin asesinatos.
Página 1
Noche. La larga hilera de invernaderos resplandece en ámbar desde dentro; sus costillas oscuras y amplios paneles de vidrio se recortan bajo una luna baja. Ante la reja de hierro está Fern Ashby, una mujer delgada de treinta y dos años, con un delantal encerado verde musgo sobre un overol verde oliva y una mecha plateada entre el cabello. Se detiene en el umbral antes de entrar en el silencio cálido.
Página 2
Fern recorre el largo corredor central, ciento veinte metros de arcos y piso de pizarra con una franja pálida de musgo en el medio. Cada nueve metros cuelgan lámparas redondas que proyectan charcos de luz sobre el camino vacío. Lleva un aro de llaves de latón; las llaves numeradas tintinean suavemente mientras camina.
Página 3
Fern sale del corredor y entra en un invernadero húmedo de orquídeas. Orquídeas azules y coral se apilan sobre estantes de madera oscura, y una fina neblina de vapor flota en el aire cálido. En el banco del este está el fantasma de una mujer anciana con abrigo de tweed de los años cincuenta y anteojos redondos, sosteniendo un largo tallo de orquídea azul seca. Fern se detiene en la puerta, reconociéndola en silencio.