Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo OverDrive
Has leído 3 de 86 páginas de Responsabilidades. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Matthew lucha por equilibrar su nuevo trabajo en el Museo Westhaven con su vida como Redline. Cuando un robot experimental provoca una peligrosa crisis en el museo, debe proteger a las personas atrapadas en medio del caos.
Página 1
Texto de portada: “OVERDRIVE”; “NÚMERO 2”; “MUSEO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE WESTHAVEN”; “PRECAUCIÓN: PISO MOJADO”; “DOBLE TURNO”. Sin diálogo.
Página 2
Redline está agachado sobre el cofre de un auto, encima de una transitada calle de la ciudad. Texto: “Así que... llevo como un mes haciendo esto”. En el auto, un conductor asustado sujeta el volante. Texto: “Uno pensaría que después de un mes ya tendría algún tipo de sistema”. Conductor: “¡OYE! ¡BAJA DEL AUTO!” Redline: “¡AY, MIERDA!” Redline intenta alcanzar un vehículo mientras se desarma. Texto: “Una rutina”. Efecto de sonido: “¡PAM!” Redline: “...Bueno”. Un auto choca mientras los peatones se dispersan. Texto: “Tal vez hasta un plan”. Efecto de sonido: “¡CHOQUE!” Conductor: “¡HERMANO, MANEJA! ¡MANEJA!” Redline vuelve a agacharse sobre el cofre mientras la gente corre entre los autos detenidos. Texto: “No tengo ninguno”. Redline: “...Oh”.
Página 3
En un callejón, un hombre con visor rojo sostiene a un gato que sisea mientras una niña con sudadera rosa observa. Narración: “No me malinterpreten. He ayudado a la gente”. Efecto de sonido: “¡SSSS!” Hombre con visor rojo: “Tu gato es medio idiota”. Niña: “¡SEÑOR! ¡Gracias!” El hombre con visor rojo está junto a un hombre que cae de espaldas, con un objeto oscuro volando por el aire; un hombre mayor observa cerca. Narración: “He detenido a algunos tipos malos”. Hombre con visor rojo: “...Eso cuenta”. Efecto de sonido: “¡PUM!” Hombre mayor: “¡Dios mío! ¿Estás bien? ¡Gracias!” El hombre con visor rojo empuja un auto por una calle de la ciudad mientras otro hombre está junto a una motocicleta. Narración: “Hasta se me da bastante bien eso de ayudar a desconocidos”. Hombre con visor rojo: “...Más o menos”. Efecto de sonido: “¡BRUM!” Hombre junto a la motocicleta: “¡MI AUTO! ¡MI AUTO!” El hombre con visor rojo está sentado en una azotea, sostiene una lata y mira la ciudad. Narración: “Pero hay algo que nadie te dice...”
