QUIMERAS — Zoeira Não É Argumento, Página 14
Por victor_vilmor_D_S · Publicado
Inicia sesión para ver esta página
La página 14 de Zoeira Não É Argumento es para lectores registrados. Iniciar sesión te traerá de vuelta aquí — y una cuenta es gratis si no tienes una.
Transcripción
1. The light-haired girl and Asri stand on a paved walkway by a gate. Girl: Bem caminh[o], sabe? Ele nem gritou. Falou tipo ‘foi preconceito, não zoeira’. O Ren ficou sem palavra. Asri. O Ren! Sem palavra! 2. Asri looks down as the girl stands behind her. Asri (thought): Quem age quando eu nem tô olhando. Asri: Eu nem tava lá. Girl: Foi essa a parte melhor! Você nem viu! Ele fez sozinho! 3. Asri touches her hair while the girl gestures toward her. Asri: Tá. Beleza. Valeu a atualização, repórter. Girl: Aonde você vai?? Ei— 4. The girl waves as Asri walks away along the waterfront. 5. Asri sits on the seawall by the water. Caption: Orla de Portoverde. Mais tarde.
Descripción de la imagen
A light-haired girl in a jacket talks and gestures to horned Asri, who later walks away and sits alone on a seawall beside the water at night.
Acerca de este capítulo
Durante o intervalo, Ren nakamura faz um comentário alto e 'bem-humorado' sobre as orelhas de Asri enquanto ela passa pelo corredor — algo no estilo de comparar o movimento das orelhas dela a um animal assustado. Parte da turma ri. Victor, que está do lado, não ri — mas também não fala nada imediatamente, e esse silêncio é notado por Asri, que endurece o rosto e vai embora sem reagir com a ironia de sempre. Na aula seguinte, Victor tenta retomar a conversa sobre matemática (eles haviam começado a trocar cadernos para comparar exercícios), mas Asri está fechada. Ele não entende o porquê até que Iná, com a diplomacia de uma panela de pressão, explica diretamente: 'você estava lá e ficou quieto'. Victor passa o resto da aula processando isso. No fim do dia, ele encontra Ren no corredor e diz, sem drama, apenas com fato: 'aquilo que você falou foi preconceito, não zoeira — tem diferença, sem contarno fato de que você tambem é quimera'. Ren fica sem resposta. Asri não vê a cena — ela fica sabendo por Mica — e isso a confunde mais do que se tivesse visto.